انیمیشن عصر یخبندان ۱ با دوبله فارسی

⁣ابتدا حمله‌ای توسط گروهی از ببرهای تیزدندان به یکی از دهکده‌های انسان‌ها
صورت می‌گیرد که طی آن همسر یکی از افراد قبیله اسکیموها در طول جنگ همراه
با بچه‌اش فرار می‌کند. یکی از ببرها به دنبال او می‌رود و او مجبور
می‌شود تا خود را در آب بیندازد.

کمی بعد ماموتی تنها (به نام مندی) همراه با تنبلی بسیار تنبل (به نام سید)
که با او به تازگی آشنا شده است